RAT DER EUROPÄISCHEN UNION
Brüssel, den 24. Juni 2010 (25.06)
VERMERK des Generalsekretariats für den Ausschuss der Ständigen Vertreter/Rat
Betr.: Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1321/2004 des Rates über die Verwaltungsorgane der europäischen Satellitennavigationsprogramme – Ergebnisse der ersten Lesung des Europäischen Parlaments (Straßburg, 14. bis 17. Juni 2010)
Im Einklang mit Artikel 251 Absatz 2 des EG-Vertrags und mit der gemeinsamen Erklärung zu den praktischen Modalitäten des Mitentscheidungsverfahrens1 haben der Rat, das Europäische Parlament und die Kommission informelle Gespräche geführt, um in erster Lesung zu einer Einigung über dieses Dossier zu gelangen und somit eine zweite Lesung und die Einleitung des Vermittlungsverfahrens zu vermeiden. (pdf auf register.consilium.europa.eu)
